A scene from a concert: on stage, a young Jewish-American folk singer/ songwriter, accompanied only by his own guitar and the harmonica around his neck, with a forceful, nasal voice and impeccable comic timing, is singing - or half-reciting, half-improvising - a talking blues. The object of his satire is the paranoid and xenophobic response of some of his fellow Americans to the threat posed by a sinister and nebulous enemy from the other side of the world. It could be Bob Dylan performing his 'Talkin' John Birch Paranoid Blues' ('I discovered there was red stripes on the American flag'); but the year is 2002, and the song is 'Talkin' Al Kida Blues' ('Cuba's our enemy, unless we need a prison camp'). Al Kida is the name of a man who lives 'somewhere in Cleveland': 'He's freaking out.' The singer's name is Dan Bern. His parents moved to Mount Vernon, Iowa, where Bern was born, round about the time that Robert Zimmerman started calling himself Bob Dylan and left Hibbing, Minnesota, to head circuitously east for New York City.

LRB 6 November 2003 | PDF Download